Les travaux présentés dans ce volume font suite a ces etudes prélimi-naires. us reposent sur l'élaboration de scenarios du futur dans lesquels on a essayé d'analyser les interactions entre les politiques économiques et envi-ronnementales. A partir dun examen et d'un traitement informatique minu-tieux des données, des statistiques et des documents disponibles concernant les secteurs economiques - agriculture, industrie, énergie, tourisme, trans-ports - et les facteurs sociaux - demographie, urbanisation - ainsi que les ressources naturelles de base - le sol, la forêt, les eaux intérieures, les zones côtières, la mer -, il a ete possible de degager des tendances pour l'avenir a moyen et a long terme, selon des hypotheses cohérentes et crédibles sur les politiques qui seront décidées par les pays de la region collectivement ou individueflement.