El presente resumen muestra las principales conclusiones de dicho informe , en el que se abordan las siguientes cuestiones: • Cuál es el peso actual de las ciudades (uso directo de recursos en el ámbito urbano) y el estimado para el año 2050? • Cuáles son los principales desafíos ambientales urbanos que existen en la región? • Qué conjunto de acciones es necesario tomar para reducir los impactos asociados al consumo de recursos en las urbes? • Qué modelos de planificación urbana pueden revertir los impactos de las ciudades en la región? • Cuáles son las oportunidades más visibles para reducir consumo de recursos en las ciudades en ALyC? El informe se presenta como un breviario de intervenciones que pueden ayudar a afrontar con éxito, y de manera integral y coordinada, los retos que enfrentan las ciudades de la región. Se centra en el metabolismo urbano, como marco de modelación para analizar la manera en la que funcionan las zonas urbanas en cuanto al uso de sus recursos (véase la Caja de Texto RTD.0), e identifica intervenciones para la gestión eficiente de estos y la reducción de los impactos asociados a su consumo. Además, explora el potencial y la gobernanza necesaria para que las ciudades de la región transiten hacia escenarios de mayor sostenibilidad.